On the right hand side of the page your looking at, hit the "view all (5)" (above clinical placement agreement) this will open it up to another screen where you should see a place to upload the log book. It doesn't show all the tabs in the first screen.